1、Great men are not born great, they grow great
伟人并非生来就伟大的，而是在其成长过程中体现其伟大的
2、I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men.
我花了一辈子 ,才学会了小心 ,女人和小孩能够粗心大意 ,但男人不行
3、 Never hate your enemies. It affects your judgment
永远不要恨你的敌人，因为那会影响你的判断
4、The most warm embrace is used to break the enemy's ribs
最猛烈的拥抱是用来抱断敌人的肋骨的
5、Never let anybody know what you are thinking
永远不要让别人知道你的真实想法
6、A matter of seconds to see the nature of people and spend half my life is also unclear one thing to see the nature of man, nature is not the same fate.
在一秒钟内看到本质的人和花半辈子也看不清一件事本质的人,自然是不一样的命运
7、You make the choice, and this is your price
你做出了这个决定，这是你的代价。
8、I never would impose no need of friendship Friendship – think my insignificant person
我绝不会把友谊强加给不需要友谊——认为我无足轻重的人
9、 Don't tell me you are innocent,because it insults my intelligence
别跟我说你是无辜的,因为这是在侮辱我的智商
10、Michael Corleone understood for the first time why men like his father chose to become thieves and murderers rather than members of the legal society. The poverty and fear and degradation were too awful to be acceptable to any man of spirit.
迈克·柯里昂破天荒地第一次悟出一个道理，为什么像他父亲那样的人，甘愿当盗窃犯和谋杀犯而不愿意当合法社会的守法公民？贫穷，恐惧，屈辱，这些东西太可怕了，对任何一个有骨气的人来说，都是难以忍受的。
11、I don’t care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death
我不关心你的所作所为是正确的还是错误的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是教父，唯有我的死亡能否定它
12、Your love is also your weak point.
你的所爱同时也是你的弱点
13、See, all our people are businessmen. Their loyalty is based on that. One thing I learned from Pop was trying to think as people around you think. On that basis, anything is possible.
看，与我们打交道的都是生意人。他们忠诚是建立在利益至上的。我从爸爸那里学到的一点，那就是揣摩周围人的想法，以他们的立场去思考。在生意的基础上，一切皆有可能。
14、You know those Arctic explorers who leave caches of food scattered on the route to the North Pole? Just in case they may need them someday? That’s my father’s favors.
你知道北极探险家在去北极的路上，沿途总要把食物在地窖里埋起来吗？就是为了预防有一天走到那里可能需要食物。这就是我父亲为别人做好事的道理。
15、Life is so beautiful ……
生命是如此的美丽……
